BLOG D'ABRACADACRAFT
150 grannies à crocheter
Un "dictionnaire" des grannies écrit par une anglo-saxonne, interprété par sept blogueuses françaises et enrichi de leurs créations. Un dictionnaire ? Que dis-je ? Une bible !
Pour continuer notre série autour du crochet et des livres créatifs parus sur le sujet ces derniers temps, j'ai le plaisir de vous présenter aujourd'hui la version française du livre "150 grannies" de Edie Eckman. Cette version est enrichie de 14 créations signées par 7 blogueuses françaises bien connues sur Abracadacraft puisque six d'entre elles y sont référencées. Je soulignerai également le remarquable travail de traduction d'une autre blogueuse référencée ici, la talentueuse Lilicroche dont je vous reparlerai bientôt. Cette version française a paru aux éditions Le temps apprivoisé qui signaient déjà le livre "Crochet facile" présenté ici même en début de semaine.
De quoi s'agit-il ?
150 grannies est une sorte de dictionnaire de grannies, pour ne pas dire bible, qui référence 150 modèles de grannies regroupés par formes géométriques. Vous passerez ainsi des grannies ronds aux carrés puis aux triangles avant de finir sur les grannies en forme de polygone. Chaque figure géométrique est symbolisée par une couleur, chaque granny est expliqué par un schéma et par des explications. De temps à autre, un petit texte encadré met en lumière quelques astuces.
Les sept talentueuses blogueuses françaises* livrent sur chacune des quatre parties deux modèles originaux créés sur la base des grannies présentés. C'est appréciable pour toutes celles qui, comme moi, ont encore du mal à se représenter ce qu'elles peuvent faire de leurs "exercices" de points. J'ai complètement craqué pour la petite trousse "premier secours" crochetée en raphia par Laurence Mériat sur la base du motif 36.
Ce printemps, alors que la blogosphère s'agite autour des motifs "triangle", ce livre sera utile à plus d'une car il présente pas moins de 31 modèles de cette forme qui autorise selon l'auteur "toutes les audaces graphiques : assemblages par les pointes ou par les côtés, combinaisons de couleurs ou créations décalées".
On a testé pour vous
Cette fois c'est à Muriel que nous avons demandé de tester ce livre en utilisant un des modèles de grannies et en lui laissant carte blanche. Connaissant son goût pour les associations de couleurs pleine de pep's, je savais qu'elle prendrait du plaisir à proposer sa propre interprétation du bouquin.
Et comme à Abracadacraft, nous avons des ambassadrices formidables, Isa qui avait reçu la version anglaise il y a déjà quelques temps d'une amie anglo-saxonne, s'est spontanément joint à ce test pour nous montrer comment elle s'était servie des modèles.
Vous voulez tenter votre chance pour le gagner ?
Ici, vous commencez à le savoir, on aime bien partager nos bons plans, nos coups de cœur, et le plus souvent possible offrir à l'une d'entre vous la possibilité de gagner ce dont on vous parle. Le temps apprivoisé a la gentillesse d'offrir un exemplaire de cet ouvrage. Vous savez également qu'on adore lire vos commentaires, alors dites comment vous préférez les grannies : ronds et mignons, carrés, triangles ou en salade avec des endives et des œufs durs ? On joue jusqu'au lundi 8 avril 2013 à 12 heures.
Copyright© Abracadacraft 2013 tous droits réservés
Crédit photos : le temps apprivoisé, Des étoiles et des pois et Des bouts de nous.
*Ont participé à la version françise de ce livre : Anisbee, Barjolaine, Cécile, Laetitia, Laurence, Lydie et Muriel. Et Lilicroche l'a traduit. Big up à toutes !
EDIT du 8 avril 12013 : Bravo à "Ô les mains" dont le commentaire a été tiré au sort. Merci à toutes pour votre participation et un grand merci aux éditions "Le temps apprivoisé" pour ce joli cadeau. Merci à nos deux ambassadrices pour ce test rondement mené qui nous montre tout le champ des possibles de ce bel ouvrage. Le fichier du tirage au sort peut-être consulté ici
par Nathalie | 4 Avril 2013
Publier un nouveau commentaire
Par Libélula, le 04 avr 2013 à 11:13
Wahouuu ce livre a l'air top !! Je débute en crochet et il serait parfait pour me faire découvrir les différentes sortes de granny !! Car pour l'instant, je ne connais que les granny square... Et ça ne me déplairai pas de savoir faire des granny ronds !
Par [email protected], le 04 avr 2013 à 11:13
Moi je les aime à la folie !!!! alors je tente ma chance !!!Merci pour ce jeu sympa !!! domino34
Par Ausra, le 04 avr 2013 à 11:13
Je n'aime pas des endives... Mais les grannies ronds ou carrés ou triangles, mais surtout mignons - pourquoi pas... et aussi plein des couleurs...
Par Caroline, le 04 avr 2013 à 11:12
Les grannies ont le goût de ma grand-mère et de Tatie du temps où elles les appelaient des "carrés",il me reste un châle frangé et des tas 'déchantillons.Je tente ma chance...
Par Liloulibellule, le 04 avr 2013 à 11:12
Je les aime sous toutes leurs formes et à toutes les sauces !
Merci pour ce jeu
Par odile, le 04 avr 2013 à 11:12
de jolis granny carrés c'est tellement joli ! ça serait le bonheur de gagner un livre tel que celui-ci ! je tente ma chance ! merci merci !!!!
Par colinet jacqueline, le 04 avr 2013 à 11:10
bien sûr ,comme toute crocheteuse qui se respecte ,je fais des grannies ronds,carrés ,multicolores,unis,mais ce qui m'embète ,c'est mon assemblage !enfin,je persévère,j'arriverai à en faire un,parfait et merci pour ce blog,ces idées et ce beau cadeau!!!!,
Par anna, le 04 avr 2013 à 11:10
Bonjour, c'est super beau...j'adore surtout ceux en forme de rond...Cela rend ssuper bien sur le tee shirt...
Par boisnel, le 04 avr 2013 à 11:10
j'aimerai essayer un plus le crochet
Par boisnel, le 04 avr 2013 à 11:10
j'aimerai essayer un plus le crochet
Par nath45, le 04 avr 2013 à 11:09
Pour moi je les aime à toutes les sauces !!!
Par semoaki la fée, le 04 avr 2013 à 11:09
justement, je viens d'habiller mon sac a mains avec des grannies et j'ai eu un mal fou a trouver un modele. Ce livre serait le bienvenu, il me semble. Merci à tous
Par virginie ménard giraudot, le 04 avr 2013 à 11:08
Les grannies je les préfère rondes petits et colorés :)
VirginieMG
Par boisnel, le 04 avr 2013 à 11:08
je voudrai bien essayer le crocher
Par Delphine, le 04 avr 2013 à 11:08
Et bien les grannys ça fait pas très longtemps que je les ai découvert... Alors je sais pas encore trop comment je les aime... Mais mignons c'est sûr!!!
Par sabine, le 04 avr 2013 à 11:06
Bonjour, super pour le jeu, je joue, je joue et re-joue. Alors moi les granny je les aime carrés et mignon et aussi en salade avec lardons. merci
Par Justine, le 04 avr 2013 à 11:05
Les motifs ronds dans les carrés ont ma préférence.. et sans bordure aussi.... Je joue en plus le 8 j'ai un an de plus! ce serait un joli cadeau!
Par MARCHAIS Nathalie, le 04 avr 2013 à 11:03
J'adore ça c'est tellement beau.
Par sylvie, le 04 avr 2013 à 10:59
Ca fait un moment que je le reluque, mais pas encore eu l'occasion de le feuilleter. En tout cas j'aime bcp le concept, la bible de motifs par une pointure américaine, et enrichi d'un poil de "french touch".
..quant aux grannies, moi c'est à toutes les sauces, j'adore les intégrer dans les vêtements pour remplacer les augmentations des hanches, ou former la capuche... Et pour ça, les triangles sont excellents :-)
Par barbaralabelge, le 04 avr 2013 à 10:57
Merci pour ce beau concours. Ca donne des envies. Ma réponse à la question hyper dure (j'ai du me creuser la cervelle): je les trouve plus jolies rondes, mais j'ai plus de plaisir à les manger en petits cubes dans une salade!
Par Patricia, le 04 avr 2013 à 10:57
Bonjour,
Je suis tombé amoureuse des grannies !!!
Je l es aime plutot carré mais rond c est pas mal aussi !!
En esperant gagner ce petit livre afin qu il rejoigne ma table de chevet <3
Merci a vous
Par caouissin clothilde, le 04 avr 2013 à 10:55
je participe :) perso je préfère les granny originaux c'est à dire avec un motif figuratif (animal par ex) au centre et de jolies couleurs ! ou bien une belle fleur à pétales 3D !
Par Ptitetribue, le 04 avr 2013 à 10:53
Wouahhh des granny par milliers .... Moi je les aime bien en rond et en hexagonales mais je rêverais d'une couverture en granny ;) L'idée des sachets lavande est tout simplement géniale !
Par jijihook, le 04 avr 2013 à 10:49
Il a l'air vraiment top ce livre, il donne envie, merci pour ce jeu !!! J'adore les granny carrés car ils sont faciles à assembler, mais j'aime de plus en plus les formes hexagonales ou rondes car le rendu est vraiment bluffant au niveau des associations de couleurs
Par Clémentine, le 04 avr 2013 à 10:44
Moi je les aime bicolore et surtout surtout je les aimes en empiècement d'une petite robe
Par ctextiles, le 04 avr 2013 à 10:44
merci encore d'organiser ce tirage au sort. bien entendu comme j'aodre le crochet je serai ravie de recevoir cette version en français avec des modèles dont j'ai déjà eu un petit aperçu sur les blog des auteurs.
en ce moment ma préférence va aux grannies ronds qui deviennent des carrés! et en ce moment je les mange à toutes les sauces, en avion ,en voiture, sur la terrasse, dans le train, au salon...
Marie
Par guillin severine, le 04 avr 2013 à 10:44
les grannies ? je les preferes à toutes les sauces : ronds, carrés, etoiles, triangles... de toutes formes et toutes couleurs... j'en ferais à longueur de journées euh et de nuits.... à présent croisons les doigts... afin de bientot mettre de nouveaux granies sur mon crochet ;)
Par isabelle, le 04 avr 2013 à 10:42
Je les aimes, savez-vous comment<, quand ils sont bien fait avec du beurre dedans !
J'aime bien les carrés avec un joli motif qui ressort , les ronds avec plein de couleurs, les triangles étoilés... Bref je lea aime tous ! enfin presque parce que je trouvais super moches ceux de mon arrière grand-mère qui servaient de couverture à sa télé avec un chien en plâtre dessus lol !!
Par guillin severine, le 04 avr 2013 à 10:42
les grannies ? je les preferes à toutes les sauces : ronds, carrés, etoiles, triangles... de toutes formes et toutes couleurs... j'en ferais à longueur de journées euh et de nuits.... à présent croisons les doigts... afin de bientot mettre de nouveaux granies sur mon crochet ;)
Par lounatine, le 04 avr 2013 à 10:41
Super vos testeuses! Leur interprétation est très chouette! Et merci pour ce nouveu jeu!
Ah les beaux grannies de toutes les couleurs : ça va égayer le printemps et l'été. Moi, j'ai une préférence pour ceux carrés!
Par MadameOscar, le 04 avr 2013 à 10:38
et bien moi je ne sais pas crocheter ! Alors ce livre est l occaz reve pour se lancer. merci !
Par MadameOscar, le 04 avr 2013 à 10:38
et bien moi je ne sais pas crocheter ! Alors ce livre est l occaz reve pour se lancer. merci !
Par L'indécise, le 04 avr 2013 à 10:36
Moi je les aime dans toutes les formes dans des tons camaïeu!
Par 11ruedelaposte, le 04 avr 2013 à 10:30
Ah ah ah très bonne cette question. Le Granny je le préfère sur mon crochet... ça voudrait dire que j'ai commencé à apprendre. Non sans rire je ne savais pas qu'on pouvais faire des granny ronds !
Par O les mains, le 04 avr 2013 à 10:29
Je les aime carrés et colorees ces grannys et matin midi et soir, c'est la bonne dose pour une bonne journée vitaminée
Par Memy, le 04 avr 2013 à 10:28
Moi je les aime modernes, pour customiser des sacs, des t-shirts, des housses de coussin, se créer un environnement douillet... plutôt pour le goûter avec un macaron et un bon thé !
Par O les mains, le 04 avr 2013 à 10:28
Je les aime carrés et colorees ces grannys et matin midi et soir, c'est la bonne dose pour une bonne journée vitaminée
Par Matmaffet, le 04 avr 2013 à 10:25
Moi j'aime le granny carrés et étoiles
Par Régine56, le 04 avr 2013 à 10:24
ouhh folie grannies quand tu nous tiens....et avec le printemps (s'il arrive un jour) ce sont toutes les couleurs dont j'ai besoin ! amitiés
Par Gwénaëlle LE MORELLEC, le 04 avr 2013 à 10:23
J'adore !! je préfère les carrés et j'avais justement dans l'idée d'acheter ce livre que j'avais repéré depuis un moment pour pouvoir me faire un Blanket, alors je tente ma chance moi aussi pour le gagner ...
Par Mireille Basso, le 04 avr 2013 à 10:19
Coucou je tente avec plaisir, j'aime toutes sortes de formes en fait, colorés ou non, pastels mais j'aime aussi les manger en dessert, une bonne pomme granny smith :P
Par Lauriane, le 04 avr 2013 à 10:18
Moi je les aime tous carrés et tous colorés pour mettre du peps dans mon chez-moi :)
Par Lizzzia, le 04 avr 2013 à 10:17
150 grannies? Je devrais trouver mon bonheur là dedans! =) et avec des tas de couleurs surtout!
Par Biroulegem, le 04 avr 2013 à 10:17
Je me mets tout doucement au crochet, je rêve d'une couverture à grannies aux formes et aux couleurs florales !
Merci une nouvelle fois pour tous ces concours, qui nous font rêver et découvrir des auteurs et des techniques !
Par Betty, le 04 avr 2013 à 10:14
ahhhh Carré .... oui oui oui carré les grannies ..hein pas les oeufs ... j'en ai pas encore trouvé !!!!
Je rêve d'un pique aiguille pour ma couture avec un grannie sur le dessus !!!!
Oupsss il y a un loupé !!!
Par Betty, le 04 avr 2013 à 10:12
ahhhh Carré .... oui oui oui carré les grannies ..hein pas les oeufs ... j'en ai pas encore trouvé !!!!
Je rêve d'un pique aiguille pour ma couture avec un grannie sur le dessus !!!!
Par fanie46, le 04 avr 2013 à 10:11
Oh le joli livre!! Moi je les aime ronds ou carrés les grannies!!! Je les aime tout court!! :-)
Par So, le 04 avr 2013 à 10:10
Les grannies, je les préfère mauves et doux :D
Par les dodineries, le 04 avr 2013 à 10:08
Il a l'air vraiment très chouette ce livre !!!! Je dirais qu'à priori je les préfères carrés mais n'ai rien contre les découvrir sous d'autres formes ! Mille merci en tout cas de nous en proposer un exemplaire et chapeau à toutes ces blogeuses qui y ont contribué !
Par Maman Crotte, le 04 avr 2013 à 10:08
Oh peut importe la forme, j'aime surtout quand ils sont colorés !
(et en ce moment, ça fait du bien au moral les couleurs !)